Array
(
    [id] => 622957
    [tittel] => Nïestesjidh
    [forfatter] => Gun Margret Utsi
    [hylle] => 
    [serie] => 
    [forlag] => ČálliidLágádusa 
    [sider] => 72
    [utgitt] => 2010
    [emne] => ,
    [emne1] => 
    [emne2] => 
    [emne3] => 
    [emne4] => 
    [isbn] => 9788282630184
    [isbn2] => 9788282630184
    [antall] => 1
    [bilde] => 0
    [tswhen] => 1296737912
    [bibid] => 129
    [clicks] => 0
    [undertittel] => Tradisjonell slakting på Helgeland
    [tsinsert] => 1296652268
    [kategori] => 0
    [beskrivelse] => Sørsamisk og norsk

Denne boka er et dokumentarprosjekt som illustrerer hvordan sørsamer tradisjonelt har slaktet matrein i mer enn tusen år. Tradisjonelle verdier, prosedyrer og kunnskap er overført og bevart gjennom generasjoner ved hjelp av det samiske språkets detaljrikdom. Forhåpentligvis blir boka et hjelpemiddel for å bevare og holde denne språkrikdommen levende. Verket egner seg særdeles godt for temabasert undervisning på alle trinn i grunnskolen. Vi håper også at boka inspirerer til samtale og diskusjon mellom eldre og yngre språkbærere, og i det hele tatt blir til glede for lesere i alle aldre.
    [lopenr] => 210399249
    [egnetfor] => EGNETFOR=TRINN=
    [emne5] => 
    [emne6] => 
    [pris] => 
    [lokalplassering] =>  i hylla med samiske fagbøker under forfatter
    [marc] => 
    [utlanstype] => 0
    [medforfatter] => 
    [notat] => 
    [sprak] => 
    [raw] => 
    [urlav] => 
    [urlavtekst] => 
    [nummeriserien] => 0
    [tspicsearch] => 0
    [bildeurl] => 
)