redaksjonskomité: Thorbjørn Faarlund, Nils Sjøberg [og] Thorleif Øisang ; oversatt av Finn Roar Johansen