Robert Louis Stevenson ; oversatt av Pan Gathe Strand og Thorild Osholm ; etterord av Karin Beate Vold