Geoffrey Whitehead ; oversatt av Øyvind Kvaal ; [redaktør: Sue Jacquemier ; billedredaktør: Millicent Trowbridge]